×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

简体中文 English

耀时新闻|耀时所第2203期“XEON耀享会”成功举行

耀时新闻|耀时所第2203期“XEON耀享会”成功举行

 中台服务部


“XEON耀享会”是一档针对耀时所年轻律师的内部实务沙龙活动,秉持“开放、坦诚、实用”的原则,旨在为本所年轻律师提供展示、交流、共享的学习平台。


2022年4月25日下午,第2203期“XEON耀享会”以线上线下联动会议的形式举行。本次“XEON耀享会”主题为“如何正确起草英文法律文件”。


耀时新闻|耀时所第2203期“XEON耀享会”成功举行(图1)


本期耀享会,律师助理张园就如何检索英文法律文件模板、如何日常获取英文法律资讯和如何日常自学法律英语这三个方面分享了自己的观点和经验。在互动环节,各位参会律师及律师助理实操了张园分享的国外法律网站,对学习英语的“小妙招”做了热烈的交流和讨论。


耀时新闻|耀时所第2203期“XEON耀享会”成功举行(图2)

耀时致力于为“全球企业走进中国,中国企业走向世界”贡献耀时力量。在疫情及贸易战的阴云下,耀时更加重视对于年轻律师多方位的培养,相信参加本期“XEON”耀享会的年轻律师都可以收获颇多,提高涉外律师专业技能和法律服务水平。


耀时新闻|耀时所第2203期“XEON耀享会”成功举行(图3)

学习感想


缪冬辰:

本次耀享会围绕“服务中外资客户间的区别及如何提升法律英语写作能力”两大主题进行了分享,对此我有两点深刻感受:

一是意识到在服务外资客户时应注重双方在办事风格及日常工作方式上存在的具体区别,以及基于不同文化,在相同语境下表达方式之间存在的差异。因此需要与客户充分沟通,了解清楚客户真实需求,方可开展行之有效的工作。

二是对于法律英语写作能力的提升并没有捷径。必然需要大量积累和练习,因此对于法律英语信息知识的日常储备就尤为重要。

最后感谢耀时小伙伴分享其在日常法律英语学习中总结出来的经验和技巧。


耀时新闻|耀时所第2203期“XEON耀享会”成功举行(图4)









(图1)

地址:江苏省南京市建邺区云龙山路89号龙湖天街2号楼1301

邮箱:xeoninfo@163.com 耀时大中台服务部

电话:+86(025)83707073 耀时大中台服务部


快速链接

联系耀时

江苏省南京市建邺区云龙山路89号龙湖河西天街2号楼1301
邮编:210019
电话:+86 (025)83707073
Email:xeoninfo@163.com